Was bedeutet Lowkey?
Lowkey heißt "ein bisschen" oder "irgendwie heimlich". Wenn jemand sagt "ich bin lowkey verliebt", heißt das: "Ich bin verliebt, aber gebe es nicht offen zu". Das Gegenteil ist "highkey" — also "voll und ganz, offensichtlich". Wird oft als emotionaler Hedge benutzt: Man gibt etwas zu, aber relativiert es gleichzeitig. Im Deutschen am ehesten vergleichbar mit "eigentlich schon" oder "so heimlich".
Herkunft
Englisches Adjektiv "low-key" (gedämpft, zurückhaltend). Seit den 2010ern im US-Hip-Hop-Slang als Verstärker eingesetzt, in Deutschland seit ~2020 in der Jugendsprache angekommen.
Im Chat verwendet
lowkey freue ich mich auf Montag 🤫
Gibt eine kleine Wahrheit zu
der Film war lowkey nicht so schlecht 😅
Vorsichtiges Lob
lowkey vermisse ich die Schule
Klassischer Halb-Geständnis-Use
Passende Emojis
Klicke auf ein Emoji um die Bedeutung im Detail zu sehen.
Auch geschrieben als
low key · low-key